I wanted to see Souhei's face.
Sorry...
Hayato-kun.
Get a firm hold of Miku-chan, okay?
Arata.
Better not tell Souhei about this.
Okay.
There is only one love.
But the direction of love isn't just one way.
Souhei's love isn't directed towards me.
But after all, my love is still...
To split an integral expression into two or more products is called factoring.
Each integral expression that makes up the product is called the original intergral.
When there's a common factor in the parentheses...
Hey, don't you think Takki-san is better at teaching this?
Isn't Takki-san better at teaching?
Are both of you suffering from summer heat?...
Ya-ho~
Hey, Souhei-kun.
Yes?
Which one is your true love?
Ozawa Miyuki?
Or Ikenouchi Miku?
Why does Miku's name come up?
Because that girl likes Souhei-kun, right?
But I think neither of them suit Souhei-kun though.
Haruka-sempai, what are you saying?
The one that suits Souhei-kun is--
Manager!
Come here for a sec.
Yes.
Good work today.
Takeru and Arata have supplementary lessons?
Yes.
Sou-chan.
Miyuki.
I came to watch you.
But it's hot today.
It's okay, I'll be in the shade.
Then you want to go somewhere after practice is over?
Can we?
-Yeah.
Let's make plans for summer break.
Okay.
Souhei!
You're late!
-Sorry, sorry. The lesson went overtime.
Hello.
-Oh, hello.
Did you come to watch our practice?
Yup.
Hey, would Kiyoka-san come to watch me too?
No way, she's not your girlfriend.
-That's right...
Then I guess I should start with a date.
You really are positive.
Right?
Yeah.
Where should we go for our date?
A museum.
A museum? That sounds nice.
It sounds interesting right?
Yeah, let's go.
I'll look forward to it.
I think it'll be cool inside a museum.
It'll be cool because it's indoors.
That's great.
Takeru, let's go change.
Off we go.
Go in a dash.
-Okay.
Then, I'm going to go home.
Study well.
I know.
See you.
Yeah, see you.
I thought I would be able to be closest to him during summer break but...
As I thought
Next to Souhei is...
Hey Sou-chan.
Do you think things would work out with Miku-chan and Hayato-kun?
I like the two of them, so I want them to be happy.
You're right.
Miku-chan!
Kou-kun.
Want some?
Are you eating minced cutlet again?
No, I was told that it's okay if I buy some good meat today.
What really good meat?
Birthday special.
Who's birthday is it?
Katagiri Kou will be turning 15 today.
Which one looks good?
Why did it turn out like this?
Like I said, Miku-chan said it's better to have more people for a celebration.
Even so, you're so shameless.
Welcome.
Hayato-kun, do you like yakiniku?
I love it!
-Oi!
I'm glad, because I bought a lot of meat.
I'm sorry, this guy can't read the atmosphere.
-It's totally okay.
Hayato-kun is helping Miku study, so I also wanted to thank you.
No, you don't really have to...
And plus, Hayato-kun is also Souhei-kun's best friend
So you're a member of our family too.
No need to hold back, okay?
Family?
See?
Don't "See?" me, you little!
Stop it, Onii-chan!
Please spare me!
-You little, you should repent.
I'm really sorry!
I'm serious, I'm sorry.
I'm completely aware, I'm sorry.
Ikenouchi.
It's pretty rare to see Katagiri-kun in high spirits.
Nii-chan has his cute side too, right?
You idiot!
I'm sorry!
Sorry!
I'll be careful!
Be careful? That's not the problem.
-I'm sorry.
Look Kou-kun.
These are freshly harvested vegetables .
Wow, amazing!
Amazing right?
They're huge!
Alright, Kou-kun, can you pull out those weeds over there?
As you wish!
And over there too.
Okay.
How should I say...
This house is really relaxing I guess...
It's calming.
Souhei also said the same thing before.
Did he?
Yeah.
Thanks for waiting.
Good work.
Want to go eat something?
Then I want to go to that hamburger place we went to before.
-That's a good idea.
Then should we go?
Sorry, can you wait a bit?
-We're having a celebration for Kou-kun's birthday at home. Souhei, what are you going to do?-
-Jeez.
What is it?
It's from Miku.
She said they're celebrating Kou's birthday.
Kou-kun, you mean Hayato's little brother?
Yeah.
It's Kou's birthday today?
I didn't know that.
But why is it at our house?
"Our house"?
Miyuki, sorry.
Can we go for hamburgers next time?
Let's go celebrate Kou's birthday at our place.
Miyuki?
I'm going home.
You wanted to have hamburgers that much?
That's not it!
Then why?
I won't say.
Hold on, Miyuki!
Sou-chan, you idiot.
Is it done yet?
May I?...
Alright.
Shall we eat?
Yay~!
Ittadakimasu!
Delicious~!
-Delicious~
It's really good!
Don't hold back and eat a lot!
Okay.
It's our first time eating meat this good, isn't it?
Yeah.
-It's nice to be young, isn't it?
You're like an old man.
Takki-san, how old are you?
20.
I thought you were about 25.
As I thought. Can't be helped, can't be helped.
Kou-kun, happy birthday.
Happy Birthday!!
-Awesome!
It's my first time getting a birthday cake.
The candles will melt if you don't blow it out quick.
You have to blow out all of it at once.
Congrats!!
Thanks.
Birthdays, how nice!
What, Takki-san, you don't have a birthday?
Of course I do!
Congrats.
Thank you.
Then should we cut the cake and eat it?
It looks good.
Is the same number as my age?
-Sorry Sou-chan.-
-I want to see you.-
Let's eat.
It's 8 people, so how should we cut it?
How should we cut it?
Kou-kun, how should we cut it?!
Takki-san, do you know?
Of course I know.
Where are you going?
If the others ask, just make up something random.
Is it Miyuki-chan?
Yeah.
Even though it's Kou-kun's birthday?
Sorry.
I'll make it up to Kou next time.
Does Miyuki-chan not know that it's Kou-kun's birthday?
She knows, doesn't she?
I don't want to say
Such a thing
It's because she's like this that people call her UzaMiyu.
Just that...
I only want to be with you
All the girls say that about Miyuki-chan.
It's because she's annoying that's why UzaMiyu.
She can't read the atmosphere--
-That has to do with nothing right now!
I know that she's called that and the girls don't like her!
Both herself and I know.
Because it was like that since middle school.
You know her ogling eyes?
It's disgusting.
-As expected of UzaMiyu.
Girls are scary...
I think so too!
You think so right?
I heard that she used that look towards the sempai ever since first year.
So scary!
Scary right?
But doesn't her actions just make you irritated?
-Totally irritating.
Right? It's irritating and I definitely don't want to be like that.
Um...
I'm Narahashi from class 3D.
I'm Ozawa Miyuki from class A.
Nice to meet you.
Ever since then, I would talk to her if I saw her.
Last year, when my parents got divorced, I was a bit depressed.
During that time, Miyuki...
Narahashi-kun, good morning.
Good morning.
Narahashi-kun.
Should we skip school today?
This way.
Let's go.
She didn't ask anything and just smiled by my side.
It saved me.
That's why even if everyone the whole world calls her annoying or hates her
I would be her ally.
...I can't reach him.
I'm going to go.
My love won't reach Souhei.
I will never win against her.
Sorry.
I sort of overheard.
Should I lend you a place to cry?
I guess you don't like it when it's me.
Just think of me as stuffed animal costume and close your eyes.
It's being conveyed to me
What am I saying?...
Katagiri-kun's feelings...
Sorry, I'm late.
...Is it okay if I stay here?
Many new starts will increase with Hayato from now on.
Miku should just stay the way you are.
Could it be that I like Miku?...